Wann’s gern im Dirndl gehn, homma jetz do a ganz bsondere Schmuckidee: Kunstvoi bemoite Oohänga aus Hoiz firs Ketterl oder Gurglbanderl, Broschn oder an Ohrschmuck. Wos wirklich ausgfoins un edls – des hot net a jeder. Mir gfrein uns auf Ihrn Bsuach im Schopp. Passnde Ketterl oder Banderl hobm mer übrigens aa.
Gmoit hot’s d’ Kunstmalerin Judith Steinfeld. Wann’s a bsondre Foabkombi passnd zu Ihr’m Dirndl brauchn dadn, die ma net hobm, Koo’s des a spziell fir Sie mochn. Frogn’s oo!
Das war: Bayrisch.
Da Trachten mittlerweile längst auch sehr gerne außerhalb von Bayern zu allen möglichen Anlässen getragen werden, hier die Übersetzung ins Hochdeutsche:
Wenn Sie gerne Tracht tragen, haben wir nun eine ganz besondere Schmuckidee: Kunstvoll bemalte Anhänger aus Holz für die Kette oder das Gurgelband, Broschen oder Ohrschmuck. Etwas wirklich ausgefallenes und edles, das nicht jeder hat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Shop. Passende Ketten oder Bänder führen wir ebenfalls.
Bemalt wurden die Stücke von der Kunstmalerin Judith Steinfeld. Falls Sie eine besondere Farbkombination passend zu Ihrem Kleidungsstück wünschen, die wir nicht im Sortiment führen, kann sie dies speziell für Sie anfertigen. Fragen Sie an!